Per la XV edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, dedicata al tema ”Italiano della musica, musica dell’Italiano”, il docente e cantautore Fabio Caon ha strutturato un progetto composto da:
• 1 canzone originale (per studenti dal livello A2 in poi)
• 1 video originale della canzone con e senza sottotitoli e con versione karaoke per facilitare la lettura
• 1 scheda di lettura della canzone per facilitare la comprensione degli aspetti culturali impliciti del testo
• schede didattiche per i livelli linguistici A2, B1, B2, C1

La canzone, intitolata Italians, è stata creata in collegamento al corso Il Balboni e vuole contribuire sia al miglioramento nello studio dell’italiano sia al superamento degli stereotipi sull’Italia. La canzone è stata scritta con il Maestro Francesco Sartori, autore di Con te partirò di Bocelli, una delle canzoni più famose nel mondo.

Della canzone è stato fatto un video: in modo divertente ma profondo si affronta il tema delle pericolose generalizzazioni verso tutti i popoli, che possono portare a forme di razzismo. Nella pagina ufficiale facebook di Fabio Caon si troveranno tutti gli aggiornamenti su questo progetto.

Della canzone esiste anche una versione adattata al livello A1 con la relativa scheda per l’ascolto. Le trovi qui.
I livelli e l’aiuto linguistico dato nelle schede sono basati su il Balboni.

AUDIO MP3
> Versione audio

SCHEDE DI LETTURA
> Livello B1

PERCORSI DI APPROFONDIMENTO
> Livello A2
> Livello B1
> Livello B2
> Livello C1